Prevod od "ha disobbedito" do Srpski

Prevodi:

није послушао

Kako koristiti "ha disobbedito" u rečenicama:

Ha disobbedito e messo a rischio la postazione.
Nije poslušao naredbe, ugrozio je položaj.
Ha disobbedito a quell'ordine e ha conquistato il Messico.
Nije poštovao nareðenja i osvojio je Meksiko!
Ha disobbedito a un ordine diretto e ha perso un caccia da 13 milioni di dollari.
Ниси послушао наређење и изгубио ловца вредног 13 милиона.
Non solo ha disobbedito ai miei ordini, ma ha interferito con i riti di un' altra cultura.
Oglušila si se o zapovijed i onemoguæila pogrebni obred.
Ho chiesto perché il generale ha disobbedito all'ordine di tenere Raoul fuori pericolo.
Zahtevala sam da saznam zašto je general prekršio Vaše nareðenje da drži Raula dalje od fronta.
Ha disobbedito ad un preciso ordine e ha lasciato sola la ragazza.
Niste poštovali naredbu, i ostavili ste devojku samu.
Ha disobbedito a ordini diretti, assassinato un ufficiale, sacrificato 18 uomini della sua squadra nella patetica ricerca di una vendetta personale.
Odbijanje direktnog nareðenja, ubistvo kolege oficira, žrtvovanje 18 èlanova elitnih trupa zbog liène osvete.
Il capitano Reynaud è morto. E Edmond Dantès ha disobbedito ai miei ordini.
Капетан Рејнод је мртав, господине, а Едмонд Данте није послушао моје наређење.
Ha disobbedito ai vostri ordini ed è scappata dal palazzo, mio signore.
Usprotivila se tvojim nareðenjima i pobjegla iz palaèe, Gospodaru.
Il punto è che lei ha disobbedito a un ordine diretto.
Kad se sve uzme u obzir, oglušio si se o direktno nareðenje.
Ha disobbedito ad un superiore mentre era esposto al fuoco del nemico.
Nije poslušao nadreðenog èasnika pod paljbom.
Lei ha disobbedito e infranto il mio codice più sacro.
Nisi me poslušao i prekršio si moj kodeks.
Ha disobbedito a un mio ordine diretto, e stavolta non posso chiudere un occhio.
Odbio si direktno nareðenje, i ovaj put ne mogu da zažmurim na to.
Le ho chiesto di fermarsi e mi ha disobbedito di proposito.
Tražila sam ju da prekine, ali je namerno bila neposlusna.
Non andresti contro i tuoi genitori come mio figlio che mi ha disobbedito, non e' vero, 1100?
Nadam se da se neæeš okrenuti protiv svojih roditelja, ne slušajuæi ih, kao moj sin mene. Neæeš, 1100?
Vuole darmi una buona ragione per cui ha disobbedito al mio ordine diretto di fare quell'innesto facciale sperimentale alla signora Beale?
Navedi razlog zašto si se oglušio o moju izravnu naredbu za eksperimentalno presaðivanje lica na gði Beale?
Ha disobbedito a un ordine diretto.
Oglušio se o direktnu naredbu. To je moralo biti uèinjeno.
Ha disobbedito ad un ordine diretto di non intervenire... e di attendere l'arrivo dell'Unita' di Risposta Strategica.
Prekršio je direktno nareðenje da èeka na specijalnu postrojbu.
Quand'e' che il figlio ha disobbedito al padre?
Kada je to sin odbio oca?
Ma, ufficiosamente ha disobbedito all'ordine diretto di un superiore, Joe.
Ali da se zna, odbili ste direktno nareðenje od pretpostavljenog, Džo.
ma poi ha disobbedito agli ordini e ha craccato i cinesi.
ALI JE POÈEO DA RADI KAKO MU JE VOLJA, DA HAKUJE KINEZE.
Mason ha disobbedito a un ordine diretto e mi ha aggredito.
Mason se oglušio na direktnu zapovijed i napao me.
Ho sentito cosa ha detto il signor Murphy, che ha disobbedito all'ordine di uccidere tua madre.
Èuo sam šta je ovaj g. Marfi rekao o neposlušnosti nareðenja da ubije tvoju majku.
Il tuo Capitano ha disobbedito a un ordine diretto, magari quello c'entra qualcosa?
Vaš kapetan se oglušio o nareðenje. Možda to ima neke veze?
Ha disobbedito ad un ordine diretto.
Tako se brani nacija. Niste ispunili naredbu.
Capitano Kirk, non autorizzato e in complicità col fuggitivo John Harrison, ha disobbedito in territorio nemico, non lasciandomi altra scelta che darle la caccia ed eliminarla.
Kapetane Kirk, bez ovlaštenja ste se, u dosluhu s Johnom Harrisonom, odmetnuli na neprijateljskom teritoriju, ne ostavljajuæi mi izbora nego da vas ulovim i uništim.
Mi ha disobbedito... non solo una volta, ma almeno otto volte nell'ultimo mese.
Nije me poslušala... Više puta. Barem osam puta prošlog meseca.
Chi di voi mi ha disobbedito?
Koji me od vas nije poslušao?!
Ha disobbedito a un ordine diretto, agente Pride, e la cosa ci lascia senza indizi.
Prekršili ste izravnu zapovijed, agente Pride, i ostavili nas u neznanju.
Scommetto che mai ha disobbedito al padre senza pagarne le conseguenze.
Kladim se da je bilo posledica kada nije slušao svog æaleta.
La mia collega... non ha subito alcun lavaggio del cervello, anzi, ha disobbedito ai miei ordini... perché... perché in fondo le importa eccome e ci tiene.
Moja koleginica je sve sem bez mozga. U stvari nije poslušala moje nareðenje, zato što joj je stalo do njega.
Questo giovane uomo sulla sedia a rotelle viene dal Senegal, un tempo era un bambino soldato agli ordini del Generale, fino a che non ha disobbedito agli ordini, per cui il Generale gli ha fatto saltare le gambe.
Senegalac, mladić koji ovde sedi na stolici je bio vojnik kao dete, pod generalovom komandom, dok nije odbio da posluša naređenje i general mu je pucao u obe noge.
0.73182892799377s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?